Staging an opera is always a colossal undertaking, especially when it relies on an already well-known story. That’s the case of Notorious, which film buffs will immediately associate with Alfred Hitchcock’s 1946 thriller.
In Ingrid Bergman’s native Sweden, Gothenburg’s opera house is honoring the Hollywood legend with an operatic version of Notorious starring soprano Nina Stemme, also a Swede, in the lead role of Alicia.
The opera’s creative team sought to give the piece a deeper psychological dimension. Perhaps best illustrating this touch are the characters of Alex Sebastian and his mother, played by mezzo-soprano Katarina Karnéus.
"It’s quite an interesting relationship between Madame Sebastian and her son Alex. It’s almost a little bit too close for comfort, I think she’s punished him a lot as a child, he’s very much under mum’s hand, basically. In the film we don’t see this harshness of the character, and in the opera on the stage she’s more harsh, she’s more evil," Katarina Karnéus said.
British stage director Keith Warner concurred: "I thought there was a very interesting meta-level of the story, about how women, actresses, daughters of strong fathers, share the problems of control. Alicia’s is not just the problem of being the daughter of a Nazi but it’s also being the specific daughter under the control of this father figure, or [the problem of] all of us fighting our psychological lives with some overseeing person controlling how we think, what we do and how do you get free from that.
Katarina Karnéus said she enjoyed taking on the role of the domineering mother: "For me it’s fun, it’s sparkly, it’s sharp, it’s edgy, it’s nasty, and I can just throw myself into that and enjoy it. It’s interesting how easy it can be to be evil on stage, I’m surprised!"
Keith Warner concluded: "I think it’s about the way the world copes with authority – in a way aren’t all of Hitchcock’s films a little bit about the fear of authority, and authority figures? He was going to the very heart of our fears and how we live. There’s this whole business of mothers, fathers, bosses, people who control our lives, who can make our life so miserable, so totally under their control, and I do think that’s what the opera also deals with: how to overcome the controlling voice in your head."
