Además de la relación directa de los «cuerpos extraños» y de la medicina, el período de creación de este políptico corresponde a un período de cuestionamientos (a finales del siglo XV) en el que el futuro del ser humano se concebía de forma mística para escapar a una realidad difícil. Esto puede ponerse en paralelo con nuestra época en la que la precariedad del hombre en sentido amplio, los desarraigos sociales y humanos generan conflictos reales que remiten a una búsqueda espiritual generalizada... Philippe Jacquot

El baile de Kader Attou se pregunta sobre «la condición humana». Su muy rico vocabulario nos desvela una humanidad danzante en la que la relación con el otro es sucesivamente frágil, conflictiva y poética. Se trata de un proyecto internacional —Francia, la India, Brasil, Argelia, Costa de Marfil— que busca puntos de encuentro entre culturas y estéticas, para construir con la danza un espacio de diálogo que cuestiona el futuro.