Maguy Marin transpose la Coppélia emblématique de Léo Delibes dans la zone urbaine de Lyon.
Alors que Swanilda et Frantz sont sur le point de se marier, celle-ci s'aperçoit que son fiancé est irrésistiblement attiré par Coppélia, poupée mécanique créée de toute pièce par Coppélius, vieil homme reclus et solitaire. Les vaines tentatives d'expliquer au jeune Frantz que l'objet de son soudain désir est un être inanimé contraignent Swanilda à faire preuve de plus d'ingéniosité pour récupérer le cœur de son amant. Elle s'introduit alors dans l'appartement du vieil homme et attend, cachée, derrière un rideau. Coppélius, cherchant à donner vie à sa création, invite Frantz et l'enivre afin de lui voler son âme et de la transférer dans le corps inanimé de Coppélia. Mais Swanilda, ayant revêtu les vêtements de la poupée mécanique, fait croire au vieil homme que l'opération a fonctionné, et parvient alors à s'enfuir en compagnie de son fiancé.
Inspiré de L'Homme au sable d'E. T. A. Hoffmann, Coppélia permit à Léo Delibes de faire preuve de son talent dans le genre du ballet Romantique. Mais créé en mai 1870, le succès de Coppélia sur la scène de l'Opéra de Paris ne fut que de courte durée, les mouvements de la Commune plongeant la capitale dans un conflit armé et sanglant, un conflit qui vit le décès à l'âge de 17 ans de Giuseppina Bozzachi, la créatrice du rôle. Devenu un classique du répertoire, la partition de Coppélia fut chorégraphiée par de nombreux maîtres : Arthur Saint-Léon, Marius Petipa, George Balanchine, et enfin Maguy Marin dont la chorégraphie s'intègre dans le paysage urbain contemporain, redonnant toute son actualité à cette intrigue fantastique.
