Retrouvez un chef-d'orchestre émérite au cours de ce concert historique enregistré en mars 2011 à la Philharmonie de Berlin. Le charismatique Yutaka Sado devient le premier maestro japonais à diriger le mythique Orchestre philharmonique de Berlin depuis son mentor Seiji Ozawa, au cours de ce concert caritatif dédié aux victimes du tremblement de terre et du tsunami qui eurent lieu au Japon quelques jours plus tôt.
Le concert débute avec une œuvre captivante du compositeur japonais Tōru Takemitsu intitulée From me flows what you call Time (« De moi s'écoule ce que vous nommez Temps »). Cinq percussionnistes sont mandatés pour l'occasion et interprètent avec brio les rôles de solistes, qui voient d'étonnantes textures sonores se succéder et s'entremêler avec le riche timbre des cordes et la volupté des vents. La seconde partie du concert est consacrée à l'iconique Symphonie n° 5 de Chostakovich, dirigée par d'une main de maître par celui qui fut également le disciple de Leonard Bernstein !