En 1986, c'est avec expertise que Christopher Nupen immortalise l’art de Nathan Milstein (1903-1992), une des plus grandes légendes de « l’âge d’or » du violon au XXe siècle. Après avoir parcouru quasiment l'ensemble du répertoire pour son instrument, Milstein s’empare de la Chaconne de la Partita n° 2 en ré mineur de Bach, comme en couronnement de son immense carrière.

Considérée comme l’Everest de ce répertoire, ce mouvement concentre toutes les défis techniques de cet instrument, difficultés que l’octogénaire virtuose surmonte avec beaucoup d’aisance et de créativité, rendant justice à la déclaration du critique nord-américain Harold C. Schonberg selon laquelle il était « probablement le violoniste du XXe siècle le plus proche de la perfection. »