«В сегодняшней ситуации я не могу не задать себе вопрос о значении нашей совместной работы в оркестре и в академии. Это может показаться малостью, но сам факт того, что арабские и израильские музыканты на каждом концерте выходят на одну сцену и вместе играют музыку, имеет огромную ценность. В течение этих лет, сблизившись через музыку и также пройдя через бесчисленные, даже самые горячие споры, мы научились лучше понимать так называемого другого, находить к нему подход и общие точки соприкосновения. Мы начинаем и заканчиваем все дискуссии, насколько бы непростыми они ни были, с пониманием, что все мы равноправные представители человечества, заслуживающие мира, свободы и счастья.
Это может прозвучать наивно, но ничего наивного здесь нет: именно это понимание, похоже, окончательно утрачено сегодня с обеих сторон в арабо-израильском конфликте. Наш опыт показывает, что это послание уже услышали многие люди в этом регионе и во всем мире. Мы должны, хотим и будем продолжать верить в нашу общую человечность. Музыка – это один из способов нас сблизить».
Прочитать полную версию письма Даниэля Баренбойма в газете The Guardian (по-английски).
