8 июня 1968 года Владимир Ашкенази со своей женой-исландкой Торунн и двумя детьми прибыл в новый дом в Рейкьявике (Исландия). Это явилось критическим моментом их жизни. Они в 1963 году с помощью Никиты Хрущева покинули Советский Союз и пять лет жили в Лондоне.
Привыкание к жизни на Западе и к давлению концертной карьеры проходило тяжело, и они чувствовали необходимость большего пространства и времени как для личной жизни, так и для профессиональной деятельности.
Еще в юношеские годы Ашкенази получил несколько крупных премий, включая Вторую премию на Международном конкурсе Шопена в 1955 году, Первую премию на Конкурсе имени королевы Елизаветы в 1956 году, а также Первую премию на Международном конкурсе Чайковского в Москве в 1962 году. Тем не менее, он считал недостаточным свою подготовку российской системой образования. Он был уверен, что, хотя он полностью чувствует русскую музыку, он недостаточно близок великим западным традициям.
Последующие события показали, что эти переживания больше говорили о его серьезности, чем о его возможностях, но в то время они были весьма реальными.
Нам показалось, что сейчас правильный момент, чтобы создать фильм о родившемся в России виртуозном пианисте с сильной личностью, который адаптируется к жизни и музыке в Западном мире, поэтому мы отправились вместе с ним в Исландию, чтобы снять фильм о первых днях жизни здесь его и его семьи.
Название фильма - это цитата фразы, которую он говорит. После переезда на Запад карьера Ашкенази развивалась с головокружительной быстротой. Она получила огромный толчок после мирового успеха нашего фильма "Двойной концерт", в котором впервые вместе снялись он и Даниэль Баренбойм. После получения призов в Праге и Монте-Карло этот фильм был показан в 18 странах и за 12 месяцев привлек к обоим музыкантам огромное внимание публики, чтобы завоевать его обычным путем потребовалось бы лет 20 или больше.
Успех в то же время еще усилил давление.
Успех фильмов такого типа сильно зависит от показа в правильное время и в правильном месте, мы почувствовали, что настал благоприятный момент. Мы сопровождали нашу пару из Исландии в европейский тур и продолжали наблюдать за ними, пока они были в процессе глубоких перемен, при этом они ежедневно делились своим взглядом на ситуацию и своими проблемами.
Фильм включает фрагменты с Ицхаком Перлманом, Даниэлем Баренбоймом, Это де Ваартом и Роттердамским филармоническим оркестром. Звучит музыка Бетховена, Шопена, Цезаря Франка и Стравинского.
Он является пристальным взглядом на одну из самых требовательных и вознаграждающих профессий. После просмотра его в 1972 году Ингмар Бергман сказал, что это одна из лучших документальных картин, которую он видел о современном музыканте.
