«Возвращение к истокам» - это документальный фильм Брюно Монсенжона, талантливого режиссёра фильмов, посвящённых музыке. Сам скрипач, Монсенжон снял документальные фильмы о самых знаменитых артистах своего времени: Надя Буланже, Гленн Гульд, Виктория Постникова, Геннадий Рождественский, Станислав Рихтер, Давид Ойстрах, Дитрих Фишер-Дискау и многие другие. Будучи близким другом известного виртуоза Иегуди Менухина, он посвящает ему несколько фильмов, среди которых «Возвращение к истокам», «Скрипка века» и «Беседы с Иегуди Менухиным» (все эти фильмы доступны на medici.tv). В своих документальных фильмах Монсенжон не ограничивается одним представлением артиста. Он идёт дальше, интересуется человеком в той же мере, что и виртуозом, и ему удаётся показать душу своих задумок. Его искренний интерес и доброжелательность способствуют созданию особой атмосферы, которая неизменно присутствует во всех его фильмах.

Родившись в Нью-Йорке, Иегуди Менухин был тем не менее близок к русской культуре. «У меня всегда было ощущение, что я немного русский», – говорит Иегуди Менухин. Он отправляется первый раз в Россию в 1945 году, ещё до конца войны, по случаю концерта. Несколько лет спустя он упоминает имя Солженицына в своей речи и провоцирует этим сильное неприятие со стороны официальных властей. Документальный фильм представляет путешествие Иегуди Менухина в Советский Союз в 1988 году. Возвращение виртуоза на русскую сцену разрешено Михаилом Горбачёвым. Зная любовь Менухина к России, Брюно Монсенжон делает всё, чтобы запечатлеть это событие на плёнке. В фильме показаны отрывки концертов под руководством великого дирижёра Геннадия Рождественского, а также волнительная встреча Менухина и его верной русской аудитории. Камера Монсенжона позволяет нам тоже быть свидетелями этого незабываемого события. Посмотрите без промедления этот документальный фильм, который связывает воедино жизнь гениального музыканта и историческое событие.

После года удручающего молчания, в один прекрасный день в середине августа 1987 года пришёл наконец столь долгожданный ответ от советских властей: Иегуди Менухин приглашается в СССР [...] Оставалось только всё организовать. [...] Мне нужно было наконец подумать о том, что я буду делать, каким образом я придам фильму солидность, какой создать сценарий, как выразить в кино эмоции и выразительность. (Брюно Монсенжон, октябрь 1988).