В 54 году до н. э. Цицерон, величайший прозаик Римской республики, написал «Сон Сципиона», удивительное произведение, в котором он описывает наполненный аллегорией сон Сципиона Эмилиана, римского генерала, разрушившего Карфаген. Спустя столетия эта история увлекла гениального молодого музыканта по фамилии Моцарт, который сочинил, на либретто аббата Метастазио, одноименную оперу.
За обманчиво простым сюжетом кроется драма человека, который обречен выбирать между действием и надеждой. Фортуна и Констанца (Постоянство) в облике двух молодых женщин являются Сципиону во сне и предлагают сопровождать его на протяжении всей жизни – однако при одном условии: он должен выбрать только одну из этих богинь. Разрываясь между ними двумя, Сципион всё-таки выбирает Констанцу – которая, как скала в море, сможет выдержать даже самый отчаянный шторм (ария Biancheggia in mar lo scoglio).
В постановке Елены Барбалих в венецианском «Театро Малибран» в Венеции блистают Валентино Буцца, Франческа Бонкомпаньи и Бернарда Бобро.