El estreno de Is You Me tuvo lugar en Montreal en mayo de 2008. En una escenografía pictórica en constante movimiento, la obra presenta a dos bailarines dispuestos como notas de música en una partitura. Entre danza y montaje, el espectáculo sumerge al público en un universo en la encrucijada de la película de animación y de la representación gráfica.

Una coreografía de y por Benoit Lachambre, con Louise Lecavalier. Este encuentro, en forma de juego de espejos, reúne a dos brillantes artistas: el primero rompe los códigos, el segundo es sucesivamente volcánico y frágil. Un espectáculo con muchos interrogantes: «¿Soy yo o tú? ¿Eres yo? ¿Me ves como yo te veo?» .