Pour fêter le bicentenaire de la naissance de Franz Liszt, le pianiste Jean-Philippe Collard offrait en 2011 une série de vingt-et-un récitals dont le programme s'agrègeait autour de la célèbre Sonate en si mineur. Dans ce concert issu de ce cycle ambitieux, il fait le lien entre l'œuvre des deux compositeurs et pianistes les plus prolixes et les plus emblématiques de l'ère Romantique : Franz Liszt et Frédéric Chopin, de dix-huit mois son aîné et ami proche du compositeur hongrois.

C'est dans la mythique Salle Colonne que se tient l'événement. D'abord studio d'enregistrement, la salle – fameuse pour ses extraordinaires qualités acoustiques – a été refaite à neuf au printemps 2011 à l'initiative de l'Orchestre Colonne qui la détient depuis plus de soixante-dix ans.