Je ne sais pas pourquoi mais je suis fasciné par cet aspect, peut-être parce que je ne suis pas psychiatre. C'est instinctif, je suis intéressé par ce moment où une personne perd le contrôle de soi, perd toute rationalité. Ce passage d'un état à l'autre, quand vous perdez toute accroche sur la réalité et glissez dans la folie, totale ou relative. Dans le cas d'Hölderlin, il y a des hauts et des bas. Avec Nietzsche c'est quelque chose d'anéantissant, comme pour Adrian Leverkühn dans Doktor Faustus.

Cette pièce s'intitule Quanta oscura selva trovai (« Quel bois sombre j'ai trouvé »). Cette œuvre a vu le jour il y a un an et demi pour accompagner une mise en scène de la première partie de la Divine Comédie de Dante, « l'Enfer » , à Ravenne. J'ai vite pensé à en réaliser une version de concert avec trombone, chœur et électronique.

Les textes sont librement inspirés de « l'Enfer », ainsi que de textes en prose latine écrits par Dante ou par ses contemporains. La compréhensibilité est rendue difficile par la masse sonore générée par le chœur et le dispositif électronique. Un dialogue supplémentaire, récité par le tromboniste et commenté simultanément par le trombone, donne au musicien l'opportunité de prendre la parole sur scène.