opéra Les Contes d'Hoffmann d'Offenbach John Schlesinger (mise en scène), Evelino Pidò (direction) – Avec Vittorio Grigòlo (Hoffmann), Thomas Hampson (Lindorf et al.), Sonya Yoncheva (Antonia), Christine Rice (Giulietta) et Sofia Fomina (Olympia)

John Schlesinger (mise en scène), Evelino Pidò (direction) – Avec Vittorio Grigòlo (Hoffmann), Thomas Hampson (Lindorf et al.), Sonya Yoncheva (Antonia), Christine Rice (Giulietta) et Sofia Fomina (Olympia)

Les Contes d'Hoffmann d'Offenbach John Schlesinger (mise en scène), Evelino Pidò (direction) – Avec Vittorio Grigòlo (Hoffmann), Thomas Hampson (Lindorf et al.), Sonya Yoncheva (Antonia), Christine Rice (Giulietta) et Sofia Fomina (Olympia)

En quelques mots...

« Une œuvre extraordinaire... follement somptueuse, quasi définitive », proclamait The Independent en 1980 à propos la production de John Schlesinger de 2016 des Contes d'Hoffmann. Gagnante aux Oscars, celle-ci rejoint le génie de l'originale, avec un casting de haut calibre (Vittorio Grigòlo, Thomas Hampson et Sonya Yoncheva) donnant vie aux fascinants personnages des trois contes biographiques d'Hoffmann, tous mis en scène dans une taverne allemande typique du XIXe siècle.

Composé durant les dix dernières années de sa vie, Jacques Offenbach laisse la partition de cet opéra fantastique, son « testament musical » selon ses mots, inachevée. Sa création en 1880 inclut de nombreuses modifications qui se sont multipliées avec les productions successives jusqu'à ce qu'une version définitive entre dans le canon opératique.

Casting

John Schlesinger | Mise en scène
Daniel Dooner | Metteur en scène de la reprise
William Dudley | Décors
Maria Björnson | Costumes
David Hersey | Création lumières
Eleanor Fazan | Chorégraphe
William Hobbs | Metteur en scène du combat
Simon Johns | Metteur en scène du combat pour la reprise

Vittorio Grigolo | Hoffmann
Thomas Hampson | Lindorf/Coppélius/Dappertutto/Miracle
Sofia Fomina | Olympia
Christine Rice | Guilietta
Sonya Yoncheva | Antonia
Kate Lindsey | Nicklausse
Christophe Mortagne | Spalanzani
Eric Halfvarson | Crespel
Vincent Ordonneau | Andrès/Cochenille/Pittichinaccio/Frantz
Catherine Carby | Esprit de la mère d'Antonia
David Junghoon Kim | Nathanael
Charles Rice | Hermann
Yuriy Yurchuk | Schlemil
Jeremy White | Luther
Olga Sabadoch | Stella

Royal Opera Chorus
William Spaulding | Chef de chœur

Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
Evelino Pidò | Chef d'orchestre

Programme

Jacques Offenbach, Les Contes d'Hoffmann
- I (Prologue) : Prélude et Introduction - «Glou, glou, glou» (Chœur)
- I (Prologue) : «Le conseilleur Lindorf, morbleu !» (Lindorf, Nicklausse, Andres)
- I (Prologue) : «Voyons "Pour Hoffmann" Bon !» (Lindorf)
- I (Prologue) : «L'entr'acte commence ...» (Luther, Chœur, Hermann, Nathanaël)
- I (Prologue) : «Vive Dieu ! mes amis...» (Nathanaël, Chœur, Hermann, Lindorf, Luther, Hoffmann, Nicklausse)
- I (Prologue) : «Notte e giorno mal dormire...Il était une fois à la cour d'Eisenach» (Nicklausse, Hoffmann, Hermann, Nathanaël, Chœur)
- I (Prologue) : «À la bonne heure au moins !...» (Nicklausse, Hoffmann, Hermann, Lindorf, Chœur)
- I (Prologue) : «Je vous dit, moi, qu'un malheur ma menace» (Hoffmann, Lindorf, Nathanaël, Hermann, Chœur, Nicklausse, Luther)
- II : «Là ! dors en paix» (Spalanzani, Hoffmann, Cochenille)
- II : «Allons ! courage et confiance» (Hoffmann, Nicklausse)
- II : «C'est moi, Coppelius» (Coppelius, Nicklausse, Hoffman)
- II : «Hein ! Vous? Ce cher maître !...» (Spalanzani, Coppelius, Hoffmann, Cochenile)
- II : «Non aucun hôte vraiment» (Chorus, Spalanzani, Nicklausse, Hoffmann, Cochenille, Voix de Basse)
- II : «Les oiseaux dans la charmille» (Olympia, Chœur)
- II : «Ah ! mon ami ! quel accent !» (Hoffmann, Nicklausse, Spalanzani, Chœur, Olympia, Cochenille)
- II : «Ils se sont éloignés enfin!...Ah! vivre deux» (Hoffmann, Olympia)
- II : «Tu me fuis? .....Oui, pauvres fous» (Hoffmann, Nicklausse, Coppelius, Spalanzani, Cochenille, Olympia, Chœur)
- II : «Est-il mort?» (Nicklausse, Spalanzani, Chœur, Cochenille, Hoffmann, Coppelius)
- III : «Belle nuit, ô nuit d'amour» (Nicklausse, Giulietta, Chœur)
- III : «Et moi, ce n'est pas là, pardieu !...Amis l'amour tendre et rêveur» (Hoffmann, Chœur, Schlémil, Giuletta, Pittichinaccio)
- III : «Scintille, diamant !» (Dapertutto)
- III : «Cher ange !» (Dapertutto, Giulietta)
- III : «Vous me quittez?...O Dieu de quelle ivresse» (Giulietta, Hoffmann)
- III : «Schlémil !...J'en étais sûr !» (Giulietta, Schlémil, Hoffmann, Pittichinaccio, Dapertutto, Nicklausse)
- III : «Hélas ! mon cœur s'égare encore !» (Septuor)
- III: Ecoutez, messieurs ! (Hoffmann, Dapertutto, Giulietta, Nicklausse, Schlémil, Pittichinaccio, Chœur)
- IV : «Elle a fui, la tourterelle» (Antonia)
- IV : «Malheureuse enfant...» (Crespel, Antonio, Frantz)
- IV : «Frantz !... c'est ici !» (Hoffmann, Frantz, Nicklausse)
- IV : «Vois sous l'archet frémissant» (Hoffmann, Nicklausse)
- IV : «C'est une chanson...Ah ! J'ai le bonheur dans l'âme» (Hoffmann, Nicklausse, Antonia)
- IV : «Pourtant, ô ma fiancée...C'est une chanson d'amour» (Hoffmann, Antonia)
- IV : «Qu'as-tu donc?» (Hoffmann, Antonia, Crespel, Frantz, Miracle)
- IV : «Pour conjurer le danger» (Miracle, Hoffmann, Crespel, Le Voix d'Antonia)
- IV : «Ne plus chanter ! Hélas !» (Hoffmann, Antonia)
- IV : «Tu ne chantera plus?» (Miracle, Antonia)
- IV : «Ta mère ? Oses-tu l'invoquer?...Chère enfant...» (Miracle, La mère d'Antonia, Antonia)
- IV : «Mon enfant ! ma fille ! Antonia !» (Finale) (Crespel, Antonia, Hoffmann, Nicklausse, Miracle)
- V (Épilogue) : «Voilà quelle fut l'histoire de mes amours...» (Hoffmann, Luther, Lindorf, Nathanaël, Nicklausse, Chœur)
- V (Épilogue) : «Vous permettez, Madame !..Pardon ! Kleinzach est incomplet...» (Lindorf, Hoffmann, Andres, Chœur)