Zhang Yimou a mis en scène sa première production pour l'Opéra de Pékin au National Centre for the Performing Arts de Pékin (NCPA) : « You and Me » est basé sur une histoire impériale chinoise vieille de 2700 ans et tirée du chapitre « Lord Zheng vainc Duan à Yan » de la légende de Zuo.
« Le jeu d'acteur a radicalement changé ces dernières décennies, avec l'apparition de nouvelles méthodes toujours plus sophistiquées et innovantes », précise Zhang Yimou. « Mais cela ne concerne pas l'Opéra de Pékin. L'Opéra de Pékin a quelque chose de pur. Ses valeurs esthétiques sont profondément enracinées dans des symboles et des concepts [...]. Ici, six ou sept personnes pourraient représenter une armée. J'espère pouvoir mettre en scène l'opéra dans cette perspective esthétique ».
Pour cette œuvre dramatique et spectaculaire, Zhang Yimou s'est associé aux plus grands artistes contemporains chinois. La musique de « You and Me » est signée Zhu Shaoyu ; les designers multimédia d'avant-garde Fend Jiangzhou et Zhang Lin participent à cette aventure, mais également des figures éminentes de l'Opéra de Pékin, Shang Changrong, Chen Shaoyun et Li Mingyan.
