Las siete temporadas en las que Erich Leinsdorf fue el duodécimo director musical de la Orquesta Sinfónica de Boston (1962-1969) fueron un único capítulo de una larga e ilustre carrera que duró casi sesenta años.
Con la Orquesta Sinfónica de Boston, interpretó cinco sinfonías de Mahler (las número 1, 3, 4, 5 y 6) y las grabó todas, excepto la Cuarta, para RCA Victor, en versiones que se convirtieron en referencias desde el punto de vista de la calidad de la toma de sonido.
Leinsdorf aportó a la música de Mahler competencias impresionantes y una amplia experiencia. Nació en Viena, la ciudad del compositor, solo ocho meses después de su muerte, y al comienzo de su carrera fue asistente de Bruno Walter, a su vez asistente y protegido de Mahler. Desde su infancia, Leinsdorf tenía en el oído los universos sonoros y rítmicos idiomáticos de Mahler, urbanos y rústicos, danzantes y marciales.
Durante los años Leinsdorf, Las alegres travesuras de Till de Strauss fue una de las piezas emblemáticas de la Orquesta Sinfónica de Boston y de su director musical. La ofreció en tres temporadas y en dos giras americanas. Y si Leinsdorf rara vez da la impresión de divertirse, sobre todo cuando está en pantalla, no es así en absoluto en este programa.
© Richard Dyer
