La chanteuse lituanienne, avec ses interprétations d’Aïda, Amelia, Elisabetta, Gioconda, Leonora, Tosca et Norma, Sieglinde et Isotta, est aujourd’hui l’une des plus importantes sopranos dramatiques du répertoire italien et allemand d’opéra. Ella a obtenu une renommée mondiale d’abord comme mezzo-soprano dans les rôles de Kundry dans le Parsifal de Wagner et Eboli dans le Don Carlo de Verdi. Elle a interprété ces deux rôles – parmi beaucoup d’autres – dans les plus importants théâtres du monde, avec des directeurs d’orchestre tels que Claudio Abbado, Daniel Barenboim, Bertrand de Billy, Pierre Boulez, Riccardo Chailly, James Conlon, James Levine, Jesús López Cobos, Fabio Luisi, Zubin Mehta, Riccardo Muti, Sir Simon Rattle, Donald Runnicles, Giuseppe Sinopoli, Christian Thielemann, Franz Welser-Möst.
Après avoir interprété Sieglinde dans La Walkyrie de Wagner au Festival de Bayreuth 2001, elle a fait son début officiel comme soprano en tant que protagoniste dans Iphigénie en Aulide de Gluck, dirigé par Riccardo Muti, pour l’ouverture de la saison de La Scala en décembre 2002.
Depuis lors, Violeta Urmana a toujours obtenu un énorme succès dans tous les nouveaux rôles qu’elle a interprétés : Maddalena de Coigny dans Andrea Chenier dei Giordano à Vienne, Lady Macbeth dans le Macbeth de Verdi à Séville, Isolde dans le Tristan et Isolde de Wagner à Rome, Gioconda dans La Gioconda de Ponchielli à Londres, Leonora dans La force du destin de Verdi à Londres, Tosca dans l’opéra homonyme de Puccini à Florence, Ariadne dans Ariadne auf Naxos de Richard Strauss au Metropolitan de New York, et le rôle-titre dans l’opéra d’Alfredo Catalani La Wally à Vienne. En 2006, elle a obtenu un succès extraordinaire dans le rôle de Norma dans l’opéra de Bellini, à Dresde, ainsi que pour son interprétation d’Elisabetta dans le Don Carlo à Turin, et d’Aïda dans le chef-d’œuvre verdien en ouverture de la saison de La Scala de Milan. Plus récemment, elle a triomphé dans le rôle d’Amelia dans Un bal masqué de Verdi à Florence.
Ses projets futurs incluent Tosca à Berlin, Madrid, Amsterdam et Vienne ; La Gioconda à Karlsruhe et Paris ; la Symphonie n°8 de Mahler à Turin, Rimini et Monaco ; le Requiem de Verdi à Vienne ; les Rückert-Lieder à Moscou, Saint Petersburg, et au Festival de Usedom, où elle se produira également dans un récital de lieder ; La force du destin à Paris, Vienne et Barcelone ; Aïda à New York ; Cavalleria Rusticana à Paris ; les Gurre-Lieder à Vienne ; Macbeth à Madrid ; Siegfried (concertant) à Berlin ; Tristan et Isolde à Berlin, Vienne, Paris ; Parsifal et Don Carlo à Berlin.
Son répertoire de concerts et lieder est très vaste, de Johann Sébastian Bach ad Alban Berg, qu’elle a interprétés dans les plus importants centres d’Europe, des États-Unis et du Japon. Ses récitals de lieder, qui ont toujours obtenu la faveur du publique et de la critique, constituent des rendez-vous d’un très haut niveau artistique et musical.
Violeta Urmana a enregistré La Gioconda, dirigé par Marcello Viotti ; Il Trovatore de Verdi, dirigé par Riccardo Muti ; d’airs du Tristan et Isolde et du Crépuscule des dieux de Wagner, dirigé par Antonio Pappano ; Oberto de Verdi avec Sir Neville Marriner ; la Symphonie n°9 de Beethoven avec Claudio Abbado ; les Maeterlinck Lieder de Zemlinsky et Le Rossignol de Stravinsky dirigés par James Conlon ; Le Chant de la terre et les Rückert Lieder de Mahler avec Pierre Boulez, et la Symphonie n°2 de Mahler dirigée par Kazushi Ono. Plus récemment, sont parus La mort de Cléopâtre de Berlioz, dirigé par Bertrand de Billy ; un récital de lieder ; et la Messa da Requiem de Verdi, avec l’Orchestre Symphonique de la Radio de Cologne (WDR) dirigée par Semyon Bychkov, et Violeta Urmana dans le rôle du soprano. En 2009, est paru chez Grammophon « Puccini Ritrovato », avec Plácido Domingo et les Wiener Philarmonikern, sous la direction d’Alberto Veronesi. En 2010, Mariinsky a fait sortir un enregistrement de Parsifal, avec Violeta dans le rôle de Kundry, qui a obtenu un important succès de publique.
Parmi les autres sorties DVD, l’on retrouve l’Aïda réalisé par franco Zeffirelli et dirigé par Riccardo Chailly, et qui avait ouvert la saison 2006-2007de La Scala ; Cavalleria Rusticana, réalisé par Giancarlo Del Monaco sous la direction de Jésus Lopés Cobos ; une production de 2007 du Teatro Real de Madrid.
L’Aïda de La Scala, La Force du Destin du « Maggio musicale fiorentino » (2007) et Un Bal masqué du Teatro Real de Madrid sont programmés dans les meilleures salles cinématographiques du monde entier.
Violet Urmana a également interprété le rôle de Kundry dans le film The Search for the Holy Grail de Tony Palmer.
En 2002, elle a reçu à Londres le prix de la Royal Philarmonic Society dans la catégorie « chanteurs ».
